Pop star Britney Spears is distraught after learning her new tattoo has been spelled incorrectly -- again.
The sexy singer has had a tattoo in Hebrew inked into the nape of her neck -- but the words have been written the wrong way around.
The phrase, which Spears wanted to celebrate her new found Kabbalah faith, is unintelligible as a result.
A source says, "She had hoped it would say 'new year' or 'new era.' It seems she's got the words the wrong way round. It is meaningless and comes as a blow to Britney.
"She's taken Kabbalah pretty seriously and this was a big deal for her."
Britney suffered similar humiliation when she was told last year by her movie star pal Taryn Manning that her Japanese hip tattoo said "strange" rather than the intended "mysterious."




You think she would have learned the first time .. if you're going to get something in another language as a tattoo you better make sure to get a professional check it out first.