Page 1 of 2
Happy Bastille Day
Posted: 7/14/2004, 10:44 am
by Penguin Josh
Well happy Bastille day for all those french people here.
Posted: 7/15/2004, 11:18 am
by nikki4982

I don't think we have any French people on the CM... do we?
Posted: 7/15/2004, 11:20 am
by Johnny
Posted: 7/15/2004, 11:24 am
by Penguin Josh
I'm french canadian

Posted: 7/15/2004, 11:27 am
by Rusty
what is bastille day?
Posted: 7/15/2004, 11:44 am
by Penguin Josh
it is the french day of independence
Posted: 7/15/2004, 11:45 am
by Rusty
ooooooooooh, cool
Posted: 7/15/2004, 11:46 am
by half jill
I've been to Quebec! ...is that close enough?
Posted: 7/15/2004, 11:48 am
by Rusty
no, you lose
Posted: 7/15/2004, 11:49 am
by half jill
aww

Posted: 7/15/2004, 1:06 pm
by Johnny
Aha! my lazt name iz French!
Posted: 7/15/2004, 5:14 pm
by Long Jonny
mmm, cheese and bagettes (sp?) for everyone!
Posted: 7/15/2004, 5:43 pm
by Sonya

Thanks, man!

Posted: 7/15/2004, 10:41 pm
by nikki4982
Mmm.... cheeeeeeeeeeeeeese.

Posted: 7/16/2004, 12:44 am
by Bandalero
Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva
De la paz el arcángel divino,
Que en el cielo tu eterno destino,
Por el dedo de Dios se escribió;
Mas si osare un extraño enemigo,
Profanar con su planta tu suelo,
Piensa ¡oh Patria querida! que el cielo
Un soldado en cada hijo te dio,
Un soldado en cada hijo te dio.
Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
Antes, patria,
que inermes tus hijos
Bajo el yugo su cuello dobleguen,
Tus campiñas con sangre se rieguen,
Sobre sangre se estampe su pie.
Y tus templos, palacios y torres
Se derrumben con hórrido estruendo,
Y sus ruinas existan diciendo:
De mil héroes la patria aquí fue.
Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran
Exhalar en tus aras su aliento,
Si el clarín con su bélico acento,
Los convoca a lidiar con valor:
¡Para ti las guirnaldas de oliva!
¡Un recuerdo para ellos de gloria!
¡Un laurel para ti de victoria!
¡Un sepulcro para ellos de honor!
¡Un sepulcro para ellos de honor!
Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
VIVA MEXICO!
Posted: 7/16/2004, 10:16 am
by Rusty
Bandalero wrote:Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva
De la paz el arcángel divino,
Que en el cielo tu eterno destino,
Por el dedo de Dios se escribió;
Mas si osare un extraño enemigo,
Profanar con su planta tu suelo,
Piensa ¡oh Patria querida! que el cielo
Un soldado en cada hijo te dio,
Un soldado en cada hijo te dio.
Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
Antes, patria,
que inermes tus hijos
Bajo el yugo su cuello dobleguen,
Tus campiñas con sangre se rieguen,
Sobre sangre se estampe su pie.
Y tus templos, palacios y torres
Se derrumben con hórrido estruendo,
Y sus ruinas existan diciendo:
De mil héroes la patria aquí fue.
Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran
Exhalar en tus aras su aliento,
Si el clarín con su bélico acento,
Los convoca a lidiar con valor:
¡Para ti las guirnaldas de oliva!
¡Un recuerdo para ellos de gloria!
¡Un laurel para ti de victoria!
¡Un sepulcro para ellos de honor!
¡Un sepulcro para ellos de honor!
Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
VIVA MEXICO!
ummm can i get a translation to english please?
Posted: 7/16/2004, 4:52 pm
by Sonya

I would read that, but that would stir up the ole' Spanish translator in my brain that hasn't been working for a while.

Posted: 7/16/2004, 7:59 pm
by Penguin Josh
Mexicans, to the scream of war
The steel prepare and the bridón,
And the ground shakes in his centers
To the sonorous one to roar of the cannon.
And the ground shakes in his centers
To the sonorous one to roar of the cannon.
Surround: oh Mother land! your temples of olive
Of the peace the divine archangel,
That in the sky your eternal destination,
For the God's finger he wrote himself;
More if a hostile stranger will dare,
To profane with his plant your soil,
He thinks: oh dear Mother land! that the sky
A soldier in every son gave to you,
A soldier in every son gave to you.
Mexicans, to the scream of war
The steel prepare and the bridón,
And the ground shakes in his centers
To the sonorous one to roar of the cannon.
And the ground shakes in his centers
To the sonorous one to roar of the cannon.
Earlier, mother land,
that unarmed your children
Under the yoke his neck dobleguen,
Your countries with blood take a shower,
On blood his foot is stamped.
And your temples, palaces and towers
They demolish with hórrido din,
And his ruins exist saying:
Thousand heroes the mother land here belonged.
Mexicans, to the scream of war
The steel prepare and the bridón,
And the ground shakes in his centers
To the sonorous one to roar of the cannon.
And the ground shakes in his centers
To the sonorous one to roar of the cannon.
Mother land! Mother land! your children swear to you
To exhale in your altars his breath,
If the clarion with his warlike accent,
It calls to fighting them bravely:
For you the garlands of olive!
A memory for them of glory!
A laurel for you of victory!
A tomb for them of honor!
A tomb for them of honor!
Mexicans, to the scream of war
The steel prepare and the bridón,
And the ground shakes in his centers
To the sonorous one to roar of the cannon.
And the ground shakes in his centers
To the sonorous one to roar of the cannon.
Posted: 7/16/2004, 8:39 pm
by Johnny
too much to read
Posted: 7/16/2004, 8:47 pm
by Penguin Josh
and i don't speak spanish
