The equivalent Radeon card would probably something in the 7200 range.
Just spare yourself the trouble and go right for the 9800.
But don't get the new drivers because they've been accused of frying cards and monitors.
nVIDIA also has a very nice GeForce FX 5900 that could compare to the 9800.